Replace withTimeout (Promise.race) with Effect.timeoutOrElse so that
fiber interruption properly triggers acquireUseRelease cleanup. The
Promise.race approach left the underlying connect promise dangling,
which prevented the release function from running on some platforms.