opencode/packages/console/app/src/i18n/ja.ts

780 lines
51 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

import type { Dict } from "./en"
import { dict as en } from "./en"
export const dict = {
...en,
"nav.github": "GitHub",
"nav.docs": "ドキュメント",
"nav.changelog": "変更履歴",
"nav.discord": "Discord",
"nav.x": "X",
"nav.enterprise": "エンタープライズ",
"nav.zen": "Zen",
"nav.login": "ログイン",
"nav.free": "無料",
"nav.home": "ホーム",
"nav.openMenu": "メニューを開く",
"nav.getStartedFree": "無料ではじめる",
"nav.logoAlt": "OpenCode",
"nav.context.copyLogo": "ロゴをSVGでコピー",
"nav.context.copyWordmark": "ワードマークをSVGでコピー",
"nav.context.brandAssets": "ブランド素材",
"footer.github": "GitHub",
"footer.docs": "ドキュメント",
"footer.changelog": "変更履歴",
"footer.discord": "Discord",
"footer.x": "X",
"legal.brand": "ブランド",
"legal.privacy": "プライバシー",
"legal.terms": "利用規約",
"email.title": "新製品リリースの情報をいち早く受け取る",
"email.subtitle": "早期アクセスのためにウェイトリストに登録してください。",
"email.placeholder": "メールアドレス",
"email.subscribe": "登録",
"email.success": "ほぼ完了です。受信トレイを確認してメールアドレスを認証してください",
"notFound.title": "見つかりません | OpenCode",
"notFound.heading": "404 - ページが見つかりません",
"notFound.home": "ホーム",
"notFound.docs": "ドキュメント",
"notFound.github": "GitHub",
"notFound.discord": "Discord",
"notFound.logoLightAlt": "opencodeのロゴライト",
"notFound.logoDarkAlt": "opencodeのロゴダーク",
"user.logout": "ログアウト",
"auth.callback.error.codeMissing": "認証コードが見つかりません。",
"workspace.select": "ワークスペースを選択",
"workspace.createNew": "+ 新しいワークスペースを作成",
"workspace.modal.title": "新しいワークスペースを作成",
"workspace.modal.placeholder": "ワークスペース名を入力",
"common.cancel": "キャンセル",
"common.creating": "作成中...",
"common.create": "作成",
"common.videoUnsupported": "お使いのブラウザは video タグをサポートしていません。",
"common.figure": "図 {{n}}.",
"common.faq": "FAQ",
"common.learnMore": "詳しく見る",
"error.invalidPlan": "無効なプラン",
"error.workspaceRequired": "ワークスペースIDが必要です",
"error.alreadySubscribed": "このワークスペースは既にサブスクリプションを持っています",
"error.limitRequired": "制限値が必要です。",
"error.monthlyLimitInvalid": "有効な月間制限を設定してください。",
"error.workspaceNameRequired": "ワークスペース名が必要です。",
"error.nameTooLong": "名前は255文字以下である必要があります。",
"error.emailRequired": "メールアドレスが必要です",
"error.roleRequired": "ロールが必要です",
"error.idRequired": "IDが必要です",
"error.nameRequired": "名前が必要です",
"error.providerRequired": "プロバイダーが必要です",
"error.apiKeyRequired": "APIキーが必要です",
"error.modelRequired": "モデルが必要です",
"error.reloadAmountMin": "リロード額は少なくとも ${{amount}} である必要があります",
"error.reloadTriggerMin": "残高トリガーは少なくとも ${{amount}} である必要があります",
"app.meta.description": "OpenCode - オープンソースのコーディングエージェント。",
"home.title": "OpenCode | オープンソースのAIコーディングエージェント",
"temp.title": "OpenCode | ターミナル向けに構築されたAIコーディングエージェント",
"temp.hero.title": "ターミナル向けに構築されたAIコーディングエージェント",
"temp.zen": "OpenCode Zen",
"temp.getStarted": "はじめる",
"temp.feature.native.title": "ネイティブ TUI",
"temp.feature.native.body": "レスポンシブでネイティブ、テーマ変更可能なターミナルUI",
"temp.feature.zen.beforeLink": "OpenCodeが提供する",
"temp.feature.zen.link": "厳選されたモデルリスト",
"temp.feature.zen.afterLink": "",
"temp.feature.models.beforeLink": "ローカルモデルを含む、",
"temp.feature.models.afterLink": "を通じて75以上のLLMプロバイダーをサポート",
"temp.screenshot.caption": "tokyonight テーマを使用した OpenCode TUI",
"temp.screenshot.alt": "tokyonight テーマの OpenCode TUI",
"temp.logoLightAlt": "opencodeのロゴライト",
"temp.logoDarkAlt": "opencodeのロゴダーク",
"home.banner.badge": "新着",
"home.banner.text": "デスクトップアプリのベータ版が利用可能",
"home.banner.platforms": "macOS、Windows、Linux で",
"home.banner.downloadNow": "今すぐダウンロード",
"home.banner.downloadBetaNow": "デスクトップベータ版を今すぐダウンロード",
"home.hero.title": "オープンソースのAIコーディングエージェント",
"home.hero.subtitle.a": "無料モデルが含まれています。また、任意のプロバイダーの任意のモデルに接続でき、",
"home.hero.subtitle.b": "Claude、GPT、Gemini などにも対応します。",
"home.install.ariaLabel": "インストールオプション",
"home.what.title": "OpenCodeとは",
"home.what.body":
"OpenCodeは、ターミナル、IDE、またはデスクトップでのコード作成を支援するオープンソースのエージェントです。",
"home.what.lsp.title": "LSP対応",
"home.what.lsp.body": "LLMに適したLSPを自動的に読み込みます",
"home.what.multiSession.title": "マルチセッション",
"home.what.multiSession.body": "同じプロジェクトで複数のエージェントを並行実行できます",
"home.what.shareLinks.title": "共有リンク",
"home.what.shareLinks.body": "参照やデバッグのために、任意のセッションへのリンクを共有できます",
"home.what.copilot.title": "GitHub Copilot",
"home.what.copilot.body": "GitHubでログインしてCopilotアカウントを利用できます",
"home.what.chatgptPlus.title": "ChatGPT Plus/Pro",
"home.what.chatgptPlus.body": "OpenAIでログインしてChatGPT PlusまたはProアカウントを利用できます",
"home.what.anyModel.title": "あらゆるモデル",
"home.what.anyModel.body": "Models.dev経由で75以上のLLMプロバイダーに対応ローカルモデル含む",
"home.what.anyEditor.title": "あらゆるエディタ",
"home.what.anyEditor.body": "ターミナルインターフェース、デスクトップアプリ、IDE拡張機能として利用できます",
"home.what.readDocs": "ドキュメントを読む",
"home.growth.title": "オープンソースのAIコーディングエージェント",
"home.growth.body":
"GitHubスター<strong>{{stars}}</strong>以上、コントリビューター<strong>{{contributors}}</strong>人、コミット<strong>{{commits}}</strong>件以上。毎月<strong>{{monthlyUsers}}</strong>人以上の開発者に利用・信頼されています。",
"home.growth.githubStars": "GitHubスター",
"home.growth.contributors": "コントリビューター",
"home.growth.monthlyDevs": "月間開発者数",
"home.privacy.title": "プライバシーを最優先に設計",
"home.privacy.body":
"OpenCodeはコードやコンテキストデータを一切保存しないため、プライバシーが重視される環境でも利用できます。",
"home.privacy.learnMore": "詳しくは",
"home.privacy.link": "プライバシー",
"home.faq.q1": "OpenCodeとは",
"home.faq.a1":
"OpenCodeは、任意のAIモデルでコードの作成・実行を支援するオープンソースのエージェントです。ターミナルベースのインターフェース、デスクトップアプリ、IDE拡張として利用できます。",
"home.faq.q2": "OpenCodeの使い方は",
"home.faq.a2.before": "最も簡単な始め方は",
"home.faq.a2.link": "イントロを読む",
"home.faq.q3": "OpenCodeには追加のAIサブスクリプションが必要ですか",
"home.faq.a3.p1": "必ずしも必要ではありません。OpenCodeには、アカウント不要で使える無料モデルが含まれています。",
"home.faq.a3.p2.beforeZen": "これらに加えて、",
"home.faq.a3.p2.afterZen": " アカウントを作成することで、人気のコーディングモデルを利用できます。",
"home.faq.a3.p3":
"Zenの利用を推奨していますが、OpenCodeはOpenAI、Anthropic、xAIなどの主要プロバイダーにも対応しています。",
"home.faq.a3.p4.beforeLocal": "さらに、",
"home.faq.a3.p4.localLink": "ローカルモデル",
"home.faq.q4": "既存のAIサブスクリプションをOpenCodeで使えますか",
"home.faq.a4.p1":
"はい、OpenCodeは主要プロバイダーのサブスクリプションプランに対応しています。Claude Pro/Max、ChatGPT Plus/Pro、GitHub Copilotのサブスクリプションを利用できます。",
"home.faq.q5": "ターミナルだけで使えますか?",
"home.faq.a5.beforeDesktop": "もう違いますOpenCodeは今は",
"home.faq.a5.desktop": "デスクトップ",
"home.faq.a5.and": "と",
"home.faq.a5.web": "ウェブ",
"home.faq.q6": "OpenCodeの価格は",
"home.faq.a6":
"OpenCodeは100%無料で使えます。無料モデルも含まれています。他のプロバイダーに接続する場合は追加費用が発生することがあります。",
"home.faq.q7": "データとプライバシーは?",
"home.faq.a7.p1": "無料モデルを使う場合や共有リンクを作成する場合にのみ、データが保存されます。",
"home.faq.a7.p2.beforeModels": "詳しくは",
"home.faq.a7.p2.modelsLink": "モデルのプライバシー",
"home.faq.a7.p2.and": "と",
"home.faq.a7.p2.shareLink": "共有ページのプライバシー",
"home.faq.q8": "OpenCodeはオープンソースですか",
"home.faq.a8.p1": "はい、OpenCodeは完全にオープンソースです。ソースコードは",
"home.faq.a8.p2": "の",
"home.faq.a8.mitLicense": "MITライセンス",
"home.faq.a8.p3":
"のもとで公開されており、誰でも使用、変更、開発への参加ができます。コミュニティの誰でもissueを起こしたり、pull requestを送ったり、機能を拡張できます。",
"home.zenCta.title": "コーディングエージェント向けの信頼できる最適化モデル",
"home.zenCta.body":
"Zenは、OpenCodeがコーディングエージェント向けにテスト・ベンチマーク済みのAIモデルを厳選して提供します。プロバイダー間の性能・品質のブレを気にせず、検証済みのモデルを利用できます。",
"home.zenCta.link": "Zenについて知る",
"zen.title": "OpenCode Zen | コーディングエージェント向けの信頼できる最適化モデル",
"zen.hero.title": "コーディングエージェント向けの信頼できる最適化モデル",
"zen.hero.body":
"Zenは、OpenCodeがコーディングエージェント向けにテスト・ベンチマーク済みのAIモデルを厳選して提供します。プロバイダー間の性能・品質のブレを気にせず、検証済みのモデルを利用できます。",
"zen.faq.q1": "OpenCode Zenとは",
"zen.faq.a1":
"Zenは、OpenCodeのチームが作成した、コーディングエージェント向けにテスト・ベンチマークされたAIモデルの厳選セットです。",
"zen.faq.q2": "Zenはなぜ精度が高いのですか",
"zen.faq.a2":
"Zenはコーディングエージェント向けにテスト・ベンチマークされたモデルだけを提供します。ステーキを切るのにバターナイフを使わないように、コーディングには品質の低いモデルを使わないでください。",
"zen.faq.q3": "Zenは安いですか",
"zen.faq.a3":
"Zenは営利目的ではありません。Zenはモデル提供元のコストをそのままあなたに渡します。Zenの利用が増えるほど、OpenCodeはより良いレートを交渉し、その分をあなたに還元できます。",
"zen.faq.q4": "Zenの料金は",
"zen.faq.a4.p1.beforePricing": "Zenは",
"zen.faq.a4.p1.pricingLink": "リクエスト単位で課金",
"zen.faq.a4.p1.afterPricing": "し、マークアップはありません。つまり、モデル提供元の請求額をそのまま支払います。",
"zen.faq.a4.p2.beforeAccount": "総コストは利用量に依存し、月次の支出上限を",
"zen.faq.a4.p2.accountLink": "アカウント",
"zen.faq.a4.p3": "コストを賄うために、OpenCodeは$20の残高チャージあたり$1.23の小さな決済手数料のみを追加します。",
"zen.faq.q5": "データとプライバシーは?",
"zen.faq.a5.beforeExceptions":
"Zenのモデルはすべて米国でホストされています。プロバイダーはゼロ保持ポリシーを守り、データをモデル学習に使用しません",
"zen.faq.a5.exceptionsLink": "以下の例外",
"zen.faq.q6": "支出上限を設定できますか?",
"zen.faq.a6": "はい、アカウントで月次の支出上限を設定できます。",
"zen.faq.q7": "キャンセルできますか?",
"zen.faq.a7": "はい、いつでも請求を無効化し、残りの残高を利用できます。",
"zen.faq.q8": "他のコーディングエージェントでもZenを使えますか",
"zen.faq.a8":
"ZenはOpenCodeとの相性が良いですが、どのエージェントでもZenを利用できます。お使いのコーディングエージェントのセットアップ手順に従ってください。",
"zen.cta.start": "Zenをはじめる",
"zen.pricing.title": "$20の従量課金制残高を追加",
"zen.pricing.fee": "(+$1.23 カード処理手数料)",
"zen.pricing.body":
"任意のエージェントと一緒に使用できます。毎月の支出制限を設定できます。いつでもキャンセルできます。",
"zen.problem.title": "Zenはどのような問題を解決していますか",
"zen.problem.body":
"利用可能なモデルは非常に多くありますが、コーディングエージェントで適切に機能するモデルはほんのわずかです。ほとんどのプロバイダーは、それらを異なる設定で提供し、結果も異なります。",
"zen.problem.subtitle": "OpenCodeユーザーだけでなく、すべての人を対象にこの問題を修正しています。",
"zen.problem.item1": "選択したモデルをテストし、チームに相談する",
"zen.problem.item2": "プロバイダーと連携して適切に提供されるようにする",
"zen.problem.item3": "私たちが推奨するすべてのモデルとプロバイダーの組み合わせをベンチマークする",
"zen.how.title": "Zenの仕組み",
"zen.how.body": "ZenをOpenCodeとともに使用することをお勧めしますが、Zenはどのエージェントでも使用できます。",
"zen.how.step1.title": "サインアップして$20の残高を追加",
"zen.how.step1.beforeLink": "",
"zen.how.step1.link": "セットアップ手順",
"zen.how.step2.title": "透明性のある価格設定でZenを使用する",
"zen.how.step2.link": "リクエストごとに支払う",
"zen.how.step2.afterLink": "(マークアップなし)",
"zen.how.step3.title": "自動チャージ",
"zen.how.step3.body": "残高が$5に達すると、自動的に$20が追加されます",
"zen.privacy.title": "あなたのプライバシーは私たちにとって重要です",
"zen.privacy.beforeExceptions":
"すべてのZenモデルは米国でホストされています。プロバイダーはゼロ保持ポリシーに従い、モデルのトレーニングにデータを使用しません",
"zen.privacy.exceptionsLink": "以下の例外",
"go.title": "OpenCode Go | すべての人のための低価格なコーディングモデル",
"go.meta.description":
"Goは最初の月$5、その後$10/月で、GLM-5.1、GLM-5、Kimi K2.5、MiMo-V2-Pro、MiMo-V2-Omni、MiniMax M2.5、MiniMax M2.7に対して5時間のゆとりあるリクエスト上限があります。",
"go.hero.title": "すべての人のための低価格なコーディングモデル",
"go.hero.body":
"Goは、世界中のプログラマーにエージェント型コーディングをもたらします。最も高性能なオープンソースモデルへの十分な制限と安定したアクセスを提供し、コストや可用性を気にすることなく強力なエージェントで構築できます。",
"go.cta.start": "Goを購読する",
"go.cta.template": "{{text}} {{price}}",
"go.cta.text": "Goを購読する",
"go.cta.price": "$10/月",
"go.cta.promo": "初月 $5",
"go.pricing.body":
"どのエージェントでも使えます。最初の月$5、その後$10/月。必要に応じてクレジットを追加。いつでもキャンセルできます。",
"go.graph.free": "無料",
"go.graph.freePill": "Big Pickleと無料モデル",
"go.graph.go": "Go",
"go.graph.label": "5時間あたりのリクエスト数",
"go.graph.usageLimits": "利用制限",
"go.graph.tick": "{{n}}倍",
"go.graph.aria": "5時間あたりのリクエスト数: {{free}} 対 {{go}}",
"go.testimonials.brand.zen": "Zen",
"go.testimonials.brand.go": "Go",
"go.testimonials.handle": "@OpenCode",
"go.testimonials.dax.name": "Dax Raad",
"go.testimonials.dax.title": "元CEO, Terminal Products",
"go.testimonials.dax.quoteAfter": "は人生を変えるものでした。本当に迷う必要はありません。",
"go.testimonials.jay.name": "Jay V",
"go.testimonials.jay.title": "元創業者, SEED, PM, Melt, Pop, Dapt, Cadmus, ViewPoint",
"go.testimonials.jay.quoteBefore": "チームの5人中4人が",
"go.testimonials.jay.quoteAfter": "の使用を気に入っています。",
"go.testimonials.adam.name": "Adam Elmore",
"go.testimonials.adam.title": "元Hero, AWS",
"go.testimonials.adam.quoteBefore": "私は",
"go.testimonials.adam.quoteAfter": "をどれだけ推薦してもしきれません。真剣に、本当に良いです。",
"go.testimonials.david.name": "David Hill",
"go.testimonials.david.title": "元デザイン責任者, Laravel",
"go.testimonials.david.quoteBefore": "",
"go.testimonials.david.quoteAfter":
"を使えば、すべてのモデルがテスト済みでコーディングエージェントに最適だと確信できます。",
"go.testimonials.frank.name": "Frank Wang",
"go.testimonials.frank.title": "元インターン, Nvidia (4回)",
"go.testimonials.frank.quote": "まだNvidiaにいられたらよかったのに。",
"go.problem.title": "Goはどのような問題を解決していますか",
"go.problem.body":
"私たちはOpenCodeの体験をできるだけ多くの人に届けることに注力しています。OpenCode Goは低価格のサブスクリプションで、最初の月は$5、その後は$10/月です。ゆとりある上限と、最も高性能なオープンソースモデルへの信頼できるアクセスを提供します。",
"go.problem.subtitle": " ",
"go.problem.item1": "低価格なサブスクリプション料金",
"go.problem.item2": "十分な制限と安定したアクセス",
"go.problem.item3": "できるだけ多くのプログラマーのために構築",
"go.problem.item4": "GLM-5.1、GLM-5、Kimi K2.5、MiMo-V2-Pro、MiMo-V2-Omni、MiniMax M2.5、MiniMax M2.7を含む",
"go.how.title": "Goの仕組み",
"go.how.body": "Goは最初の月$5、その後$10/月で始まります。OpenCodeまたは任意のエージェントで使えます。",
"go.how.step1.title": "アカウントを作成",
"go.how.step1.beforeLink": "",
"go.how.step1.link": "セットアップ手順はこちら",
"go.how.step2.title": "Goを購読する",
"go.how.step2.link": "最初の月$5",
"go.how.step2.afterLink": "その後$10/月、ゆとりある上限付き",
"go.how.step3.title": "コーディングを開始",
"go.how.step3.body": "オープンソースモデルへの安定したアクセスで",
"go.privacy.title": "あなたのプライバシーは私たちにとって重要です",
"go.privacy.body":
"このプランは主に海外ユーザー向けに設計されており、米国、EU、シンガポールでホストされたモデルにより安定したグローバルアクセスを提供します。",
"go.privacy.contactAfter": "ご質問がございましたら。",
"go.privacy.beforeExceptions":
"Goのモデルは米国でホストされています。プロバイダーはゼロ保持ポリシーに従い、モデルのトレーニングにデータを使用しません",
"go.privacy.exceptionsLink": "以下の例外",
"go.faq.q1": "OpenCode Goとは",
"go.faq.a1":
"Goは、エージェント型コーディングのための有能なオープンソースモデルへの安定したアクセスを提供する低価格なサブスクリプションです。",
"go.faq.q2": "Goにはどのモデルが含まれますか",
"go.faq.a2":
"Goには、GLM-5.1、GLM-5、Kimi K2.5、MiMo-V2-Pro、MiMo-V2-Omni、MiniMax M2.5、MiniMax M2.7が含まれており、十分な制限と安定したアクセスが提供されます。",
"go.faq.q3": "GoはZenと同じですか",
"go.faq.a3":
"いいえ。Zenは従量課金制ですが、Goは最初の月$5、その後$10/月で始まり、GLM-5.1、GLM-5、Kimi K2.5、MiMo-V2-Pro、MiMo-V2-Omni、MiniMax M2.5、MiniMax M2.7のオープンソースモデルに対して、ゆとりある上限と信頼できるアクセスを提供します。",
"go.faq.q4": "Goの料金は",
"go.faq.a4.p1.beforePricing": "Goは",
"go.faq.a4.p1.pricingLink": "最初の月$5",
"go.faq.a4.p1.afterPricing": "その後$10/月、ゆとりある上限付き。",
"go.faq.a4.p2.beforeAccount": "管理画面:",
"go.faq.a4.p2.accountLink": "アカウント",
"go.faq.a4.p3": "いつでもキャンセル可能です。",
"go.faq.q5": "データとプライバシーは?",
"go.faq.a5.body":
"このプランは主に海外ユーザー向けに設計されており、米国、EU、シンガポールでホストされたモデルにより安定したグローバルアクセスを提供します。プロバイダーはゼロ保持ポリシーに従い、お客様のデータをモデルのトレーニングに使用しません。",
"go.faq.a5.beforeExceptions":
"Goのモデルは米国でホストされています。プロバイダーはゼロ保持ポリシーに従い、モデルのトレーニングにデータを使用しません",
"go.faq.a5.exceptionsLink": "以下の例外",
"go.faq.q6": "クレジットをチャージできますか?",
"go.faq.a6": "利用枠を追加したい場合は、アカウントでクレジットをチャージできます。",
"go.faq.q7": "キャンセルできますか?",
"go.faq.a7": "はい、いつでもキャンセル可能です。",
"go.faq.q8": "他のコーディングエージェントでGoを使えますか",
"go.faq.a8":
"はい、Goは任意のエージェントで使用できます。お使いのコーディングエージェントのセットアップ手順に従ってください。",
"go.faq.q9": "無料モデルとGoの違いは何ですか",
"go.faq.a9":
"無料モデルにはBig Pickleと、その時点で利用可能なプロモーションモデルが含まれ、1日200リクエストの制限があります。GoにはGLM-5.1、GLM-5、Kimi K2.5、MiMo-V2-Pro、MiMo-V2-Omni、MiniMax M2.5、MiniMax M2.7が含まれ、ローリングウィンドウ5時間、週間、月間全体でより高いリクエスト制限が適用されます。これは概算で5時間あたり$12、週間$30、月間$60相当です実際のリクエスト数はモデルと使用状況により異なります。",
"zen.api.error.rateLimitExceeded": "レート制限を超えました。後でもう一度お試しください。",
"zen.api.error.modelNotSupported": "モデル {{model}} はサポートされていません",
"zen.api.error.modelFormatNotSupported": "フォーマット {{format}} ではモデル {{model}} はサポートされていません",
"zen.api.error.noProviderAvailable": "利用可能なプロバイダーがありません",
"zen.api.error.providerNotSupported": "プロバイダー {{provider}} はサポートされていません",
"zen.api.error.missingApiKey": "APIキーがありません。",
"zen.api.error.invalidApiKey": "無効なAPIキーです。",
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded":
"サブスクリプションの制限を超えました。{{retryIn}} 後に再試行してください。",
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
"サブスクリプションの制限を超えました。無料モデルは引き続きご利用いただけます。",
"zen.api.error.noPaymentMethod": "お支払い方法がありません。こちらからお支払い方法を追加してください: {{billingUrl}}",
"zen.api.error.insufficientBalance": "残高が不足しています。こちらから請求を管理してください: {{billingUrl}}",
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":
"ワークスペースが月額の利用上限 ${{amount}} に達しました。こちらから上限を管理してください: {{billingUrl}}",
"zen.api.error.userMonthlyLimitReached":
"月額の利用上限 ${{amount}} に達しました。こちらから上限を管理してください: {{membersUrl}}",
"zen.api.error.modelDisabled": "モデルが無効です",
"zen.api.error.trialEnded":
"{{model}} の無料プロモーションは終了しました。OpenCode Go を購読するとモデルを引き続き使用できます - {{link}}",
"black.meta.title": "OpenCode Black | 世界最高峰のコーディングモデルすべてにアクセス",
"black.meta.description": "OpenCode Black サブスクリプションプランで、Claude、GPT、Gemini などにアクセス。",
"black.hero.title": "世界最高峰のコーディングモデルすべてにアクセス",
"black.hero.subtitle": "Claude、GPT、Gemini などを含む",
"black.title": "OpenCode Black | 料金",
"black.paused": "Blackプランの登録は一時的に停止しています。",
"black.plan.icon20": "Black 20 プラン",
"black.plan.icon100": "Black 100 プラン",
"black.plan.icon200": "Black 200 プラン",
"black.plan.multiplier100": "Black 20 の5倍の利用量",
"black.plan.multiplier200": "Black 20 の20倍の利用量",
"black.price.perMonth": "/月",
"black.price.perPersonBilledMonthly": "1人あたり / 月額請求",
"black.terms.1": "サブスクリプションはすぐには開始されません",
"black.terms.2": "ウェイトリストに追加され、まもなく有効化されます",
"black.terms.3": "サブスクリプションが有効化された時点でのみカードに請求されます",
"black.terms.4": "利用制限が適用されます。過度な自動化利用は早く制限に達する可能性があります",
"black.terms.5": "サブスクリプションは個人向けです。チーム利用はエンタープライズにお問い合わせください",
"black.terms.6": "将来的に制限が調整されたり、プランが廃止される可能性があります",
"black.terms.7": "サブスクリプションはいつでもキャンセル可能です",
"black.action.continue": "続ける",
"black.finePrint.beforeTerms": "表示価格には適用される税金は含まれていません",
"black.finePrint.terms": "利用規約",
"black.workspace.title": "OpenCode Black | ワークスペースの選択",
"black.workspace.selectPlan": "このプランのワークスペースを選択してください",
"black.workspace.name": "ワークスペース {{n}}",
"black.subscribe.title": "OpenCode Black を購読する",
"black.subscribe.paymentMethod": "支払い方法",
"black.subscribe.loadingPaymentForm": "支払いフォームを読み込み中...",
"black.subscribe.selectWorkspaceToContinue": "続けるにはワークスペースを選択してください",
"black.subscribe.failurePrefix": "おっと!",
"black.subscribe.error.generic": "エラーが発生しました",
"black.subscribe.error.invalidPlan": "無効なプランです",
"black.subscribe.error.workspaceRequired": "ワークスペースIDが必要です",
"black.subscribe.error.alreadySubscribed": "このワークスペースは既にサブスクリプションを持っています",
"black.subscribe.processing": "処理中...",
"black.subscribe.submit": "購読する ${{plan}}",
"black.subscribe.form.chargeNotice": "サブスクリプションが有効化された時点でのみ請求されます",
"black.subscribe.success.title": "OpenCode Black ウェイトリストに登録されました",
"black.subscribe.success.subscriptionPlan": "サブスクリプションプラン",
"black.subscribe.success.planName": "OpenCode Black {{plan}}",
"black.subscribe.success.amount": "金額",
"black.subscribe.success.amountValue": "${{plan}} / 月",
"black.subscribe.success.paymentMethod": "支払い方法",
"black.subscribe.success.dateJoined": "登録日",
"black.subscribe.success.chargeNotice": "サブスクリプションが有効化された時点でカードに請求されます",
"workspace.nav.zen": "Zen",
"workspace.nav.go": "Go",
"workspace.nav.usage": "利用",
"workspace.nav.apiKeys": "APIキー",
"workspace.nav.members": "メンバー",
"workspace.nav.billing": "請求",
"workspace.nav.settings": "設定",
"workspace.home.banner.beforeLink": "コーディングエージェント向けに信頼性の高い最適化されたモデル。",
"workspace.lite.banner.beforeLink": "誰でも使える低コストコーディングモデル。",
"workspace.home.billing.loading": "読み込み中...",
"workspace.home.billing.enable": "課金を有効にする",
"workspace.home.billing.currentBalance": "現在の残高",
"workspace.newUser.feature.tested.title": "テスト・検証済みモデル",
"workspace.newUser.feature.tested.body":
"最高のパフォーマンスを保証するために、コーディングエージェントに特化したモデルのベンチマークとテストを行いました。",
"workspace.newUser.feature.quality.title": "最高品質",
"workspace.newUser.feature.quality.body":
"最適なパフォーマンスを実現するように構成されたモデルにアクセスします。ダウングレードや安価なプロバイダーへのルーティングはありません。",
"workspace.newUser.feature.lockin.title": "ロックインなし",
"workspace.newUser.feature.lockin.body":
"任意のコーディングエージェントでZenを使用でき、必要に応じていつでもOpenCodeを備えた他のプロバイダーを使用し続けることができます。",
"workspace.newUser.copyApiKey": "APIキーをコピー",
"workspace.newUser.copyKey": "キーをコピー",
"workspace.newUser.copied": "コピーしました!",
"workspace.newUser.step.enableBilling": "課金を有効にする",
"workspace.newUser.step.login.before": "実行",
"workspace.newUser.step.login.after": "してOpenCodeを選択",
"workspace.newUser.step.pasteKey": "APIキーを貼り付け",
"workspace.newUser.step.models.before": "OpenCodeを起動し実行",
"workspace.newUser.step.models.after": "してモデルを選択",
"workspace.models.title": "モデル",
"workspace.models.subtitle.beforeLink": "ワークスペースのメンバーがアクセスできるモデルを管理します。",
"workspace.models.table.model": "モデル",
"workspace.models.table.enabled": "有効",
"workspace.providers.title": "APIキーの設定",
"workspace.providers.subtitle": "AIプロバイダーの独自のAPIキーを設定します。",
"workspace.providers.placeholder": "{{provider}} APIキーを入力 ({{prefix}}...)",
"workspace.providers.configure": "設定",
"workspace.providers.edit": "編集",
"workspace.providers.delete": "削除",
"workspace.providers.saving": "保存中...",
"workspace.providers.save": "保存",
"workspace.providers.table.provider": "プロバイダー",
"workspace.providers.table.apiKey": "APIキー",
"workspace.usage.title": "利用履歴",
"workspace.usage.subtitle": "最近のAPIの使用状況とコスト。",
"workspace.usage.empty": "開始するには、最初のAPI呼び出しを行ってください。",
"workspace.usage.table.date": "日付",
"workspace.usage.table.model": "モデル",
"workspace.usage.table.input": "入力",
"workspace.usage.table.output": "出力",
"workspace.usage.table.cost": "コスト",
"workspace.usage.table.session": "セッション",
"workspace.usage.breakdown.input": "入力",
"workspace.usage.breakdown.cacheRead": "キャッシュ読み取り",
"workspace.usage.breakdown.cacheWrite": "キャッシュ書き込み",
"workspace.usage.breakdown.output": "出力",
"workspace.usage.breakdown.reasoning": "推論",
"workspace.usage.subscription": "Black (${{amount}})",
"workspace.usage.lite": "Go (${{amount}})",
"workspace.usage.byok": "BYOK (${{amount}})",
"workspace.cost.title": "コスト",
"workspace.cost.subtitle": "モデルごとの使用料金の内訳。",
"workspace.cost.allModels": "全モデル",
"workspace.cost.allKeys": "すべてのキー",
"workspace.cost.deletedSuffix": "(削除済み)",
"workspace.cost.empty": "選択した期間の使用状況データはありません。",
"workspace.cost.subscriptionShort": "サブ",
"workspace.keys.title": "APIキー",
"workspace.keys.subtitle": "OpenCodeサービスにアクセスするためのAPIキーを管理します。",
"workspace.keys.create": "APIキーの作成",
"workspace.keys.placeholder": "キー名を入力してください",
"workspace.keys.empty": "OpenCodeゲートウェイAPIキーを作成する",
"workspace.keys.table.name": "名前",
"workspace.keys.table.key": "キー",
"workspace.keys.table.createdBy": "作成者",
"workspace.keys.table.lastUsed": "最終利用",
"workspace.keys.copyApiKey": "APIキーをコピー",
"workspace.keys.delete": "削除",
"workspace.members.title": "メンバー",
"workspace.members.subtitle": "ワークスペースのメンバーとその権限を管理します。",
"workspace.members.invite": "メンバーを招待",
"workspace.members.inviting": "招待中...",
"workspace.members.beta.beforeLink": "ベータ期間中、チームはワークスペースを無料で利用できます。",
"workspace.members.form.invitee": "招待する人",
"workspace.members.form.emailPlaceholder": "メールアドレスを入力",
"workspace.members.form.role": "ロール",
"workspace.members.form.monthlyLimit": "月間支出上限",
"workspace.members.noLimit": "制限なし",
"workspace.members.noLimitLowercase": "制限なし",
"workspace.members.invited": "招待済み",
"workspace.members.edit": "編集",
"workspace.members.delete": "削除",
"workspace.members.saving": "保存中...",
"workspace.members.save": "保存",
"workspace.members.table.email": "メールアドレス",
"workspace.members.table.role": "ロール",
"workspace.members.table.monthLimit": "月間上限",
"workspace.members.role.admin": "管理者",
"workspace.members.role.adminDescription": "モデル、メンバー、請求を管理できます",
"workspace.members.role.member": "メンバー",
"workspace.members.role.memberDescription": "自分自身のAPIキーのみを生成できます",
"workspace.settings.title": "設定",
"workspace.settings.subtitle": "ワークスペース名と設定を更新します。",
"workspace.settings.workspaceName": "ワークスペース名",
"workspace.settings.defaultName": "デフォルト",
"workspace.settings.updating": "更新中...",
"workspace.settings.save": "保存",
"workspace.settings.edit": "編集",
"workspace.billing.title": "請求",
"workspace.billing.subtitle.beforeLink": "支払い方法を管理します。",
"workspace.billing.contactUs": "お問い合わせ",
"workspace.billing.subtitle.afterLink": "ご質問がございましたら。",
"workspace.billing.currentBalance": "現在の残高",
"workspace.billing.add": "$を追加",
"workspace.billing.enterAmount": "金額を入力",
"workspace.billing.loading": "読み込み中...",
"workspace.billing.addAction": "追加",
"workspace.billing.addBalance": "残高を追加",
"workspace.billing.alipay": "Alipay",
"workspace.billing.wechat": "WeChat Pay",
"workspace.billing.linkedToStripe": "Stripeと連携済み",
"workspace.billing.manage": "管理",
"workspace.billing.enable": "課金を有効にする",
"workspace.monthlyLimit.title": "月間上限",
"workspace.monthlyLimit.subtitle": "アカウントの月間使用制限を設定します。",
"workspace.monthlyLimit.placeholder": "50",
"workspace.monthlyLimit.setting": "設定中...",
"workspace.monthlyLimit.set": "設定",
"workspace.monthlyLimit.edit": "上限を編集",
"workspace.monthlyLimit.noLimit": "使用制限は設定されていません。",
"workspace.monthlyLimit.currentUsage.beforeMonth": "現在の使用状況(",
"workspace.monthlyLimit.currentUsage.beforeAmount": ")は $",
"workspace.reload.title": "自動チャージ",
"workspace.reload.disabled.before": "自動チャージは",
"workspace.reload.disabled.state": "無効",
"workspace.reload.disabled.after": "です。残高が少なくなったときに自動的にチャージするには有効にしてください。",
"workspace.reload.enabled.before": "自動チャージは",
"workspace.reload.enabled.state": "有効",
"workspace.reload.enabled.middle": "チャージします(",
"workspace.reload.processingFee": "手数料",
"workspace.reload.enabled.after": ")。残高が以下に達したとき:",
"workspace.reload.edit": "編集",
"workspace.reload.enable": "有効にする",
"workspace.reload.enableAutoReload": "自動チャージを有効にする",
"workspace.reload.reloadAmount": "チャージ額 $",
"workspace.reload.whenBalanceReaches": "残高が $ に達したとき",
"workspace.reload.saving": "保存中...",
"workspace.reload.save": "保存",
"workspace.reload.failedAt": "チャージ失敗:",
"workspace.reload.reason": "理由:",
"workspace.reload.updatePaymentMethod": "支払い方法を更新して、もう一度お試しください。",
"workspace.reload.retrying": "再試行中...",
"workspace.reload.retry": "再試行",
"workspace.reload.error.paymentFailed": "支払いに失敗しました。",
"workspace.payments.title": "支払い履歴",
"workspace.payments.subtitle": "最近の支払い取引。",
"workspace.payments.table.date": "日付",
"workspace.payments.table.paymentId": "支払いID",
"workspace.payments.table.amount": "金額",
"workspace.payments.table.receipt": "領収書",
"workspace.payments.type.credit": "クレジット",
"workspace.payments.type.subscription": "サブスクリプション",
"workspace.payments.view": "表示",
"workspace.black.loading": "読み込み中...",
"workspace.black.time.day": "日",
"workspace.black.time.days": "日",
"workspace.black.time.hour": "時間",
"workspace.black.time.hours": "時間",
"workspace.black.time.minute": "分",
"workspace.black.time.minutes": "分",
"workspace.black.time.fewSeconds": "数秒",
"workspace.black.subscription.title": "サブスクリプション",
"workspace.black.subscription.message": "あなたは OpenCode Black を月額 ${{plan}} で購読しています。",
"workspace.black.subscription.manage": "サブスクリプションの管理",
"workspace.black.subscription.rollingUsage": "5時間利用",
"workspace.black.subscription.weeklyUsage": "週間利用量",
"workspace.black.subscription.resetsIn": "リセットまで",
"workspace.black.subscription.useBalance": "利用限度額に達したら利用可能な残高を使用する",
"workspace.black.waitlist.title": "ウェイトリスト",
"workspace.black.waitlist.joined":
"あなたは月額 ${{plan}} の OpenCode Black プランのウェイトリストに登録されています。",
"workspace.black.waitlist.ready": "月額 ${{plan}} の OpenCode Black プランに登録する準備ができました。",
"workspace.black.waitlist.leave": "ウェイトリストから抜ける",
"workspace.black.waitlist.leaving": "処理中...",
"workspace.black.waitlist.left": "退会済み",
"workspace.black.waitlist.enroll": "登録する",
"workspace.black.waitlist.enrolling": "登録中...",
"workspace.black.waitlist.enrolled": "登録済み",
"workspace.black.waitlist.enrollNote":
"「登録する」をクリックすると、サブスクリプションがすぐに開始され、カードに請求されます。",
"workspace.lite.loading": "読み込み中...",
"workspace.lite.time.day": "日",
"workspace.lite.time.days": "日",
"workspace.lite.time.hour": "時間",
"workspace.lite.time.hours": "時間",
"workspace.lite.time.minute": "分",
"workspace.lite.time.minutes": "分",
"workspace.lite.time.fewSeconds": "数秒",
"workspace.lite.subscription.message": "あなたは OpenCode Go を購読しています。",
"workspace.lite.subscription.manage": "サブスクリプションの管理",
"workspace.lite.subscription.rollingUsage": "ローリング利用量",
"workspace.lite.subscription.weeklyUsage": "週間利用量",
"workspace.lite.subscription.monthlyUsage": "月間利用量",
"workspace.lite.subscription.resetsIn": "リセットまで",
"workspace.lite.subscription.useBalance": "利用限度額に達したら利用可能な残高を使用する",
"workspace.lite.subscription.selectProvider":
"Go モデルを使用するには、opencode の設定で「OpenCode Go」をプロバイダーとして選択してください。",
"workspace.lite.black.message":
"現在 OpenCode Black を購読中、またはウェイティングリストに登録されています。Go に切り替える場合は、先に登録を解除してください。",
"workspace.lite.other.message":
"このワークスペースの別のメンバーが既に OpenCode Go を購読しています。ワークスペースにつき1人のメンバーのみが購読できます。",
"workspace.lite.promo.description":
"OpenCode Goは{{price}}で始まり、その後は$10/月で、人気の高いオープンコーディングモデルへの安定したアクセスと余裕のある利用枠を提供します。",
"workspace.lite.promo.price": "初月$5",
"workspace.lite.promo.modelsTitle": "含まれるもの",
"workspace.lite.promo.footer":
"このプランは主にグローバルユーザー向けに設計されており、米国、EU、シンガポールでホストされたモデルにより安定したグローバルアクセスを提供します。料金と利用制限は、初期の利用状況やフィードバックに基づいて変更される可能性があります。",
"workspace.lite.promo.subscribe": "Goを購読する",
"workspace.lite.promo.subscribing": "リダイレクト中...",
"workspace.lite.promo.otherMethods": "その他の支払い方法",
"workspace.lite.promo.selectMethod": "支払い方法を選択",
"download.title": "OpenCode | ダウンロード",
"download.meta.description": "OpenCode を macOS、Windows、Linux 向けにダウンロード",
"download.hero.title": "OpenCode をダウンロード",
"download.hero.subtitle": "macOS、Windows、Linux 向けベータ版を利用可能",
"download.hero.button": "{{os}} 向けダウンロード",
"download.section.terminal": "OpenCode Terminal",
"download.section.desktop": "OpenCode Desktop (Beta)",
"download.section.extensions": "OpenCode Extensions",
"download.section.integrations": "OpenCode Integrations",
"download.action.download": "ダウンロード",
"download.action.install": "インストール",
"download.platform.macosAppleSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
"download.platform.macosIntel": "macOS (Intel)",
"download.platform.windowsX64": "Windows (x64)",
"download.platform.linuxDeb": "Linux (.deb)",
"download.platform.linuxRpm": "Linux (.rpm)",
"download.faq.a3.beforeLocal":
"必ずしもそうではありませんが、おそらく必要です。OpenCodeを有料プロバイダーに接続したい場合はAIサブスクリプションが必要ですが、",
"download.faq.a3.localLink": "ローカルモデル",
"download.faq.a3.afterLocal.beforeZen": "であれば無料で利用できます。ユーザーには",
"download.faq.a3.afterZen":
"の利用をお勧めしていますが、OpenCodeはOpenAI、Anthropic、xAIなどの主要なプロバイダーに対応しています。",
"download.faq.a5.p1": "OpenCodeは100%無料で利用できます。",
"download.faq.a5.p2.beforeZen":
"追加コストはモデルプロバイダーのサブスクリプションから発生します。OpenCodeはどのモデルプロバイダーでも利用できますが、",
"download.faq.a5.p2.afterZen": "の利用をおすすめします。",
"download.faq.a6.p1": "あなたのデータと情報は、OpenCodeで共有リンクを作成したときにのみ保存されます。",
"download.faq.a6.p2.beforeShare": "詳しくは",
"download.faq.a6.shareLink": "共有ページ",
"enterprise.title": "OpenCode | 組織向けエンタープライズソリューション",
"enterprise.meta.description": "エンタープライズソリューションについてOpenCodeに問い合わせる",
"enterprise.hero.title": "あなたのコードはあなたのもの",
"enterprise.hero.body1":
"OpenCodeは、データやコンテキストを一切保存せず、ライセンス制限や所有権の主張もなく、組織内で安全に動作します。チームでのトライアルから始め、SSOや社内AIゲートウェイと統合して組織全体に展開できます。",
"enterprise.hero.body2": "どのような支援ができるか、お聞かせください。",
"enterprise.form.name.label": "氏名",
"enterprise.form.name.placeholder": "ジェフ・ベゾス",
"enterprise.form.role.label": "役職",
"enterprise.form.role.placeholder": "会長",
"enterprise.form.company.label": "会社名",
"enterprise.form.company.placeholder": "Acme Inc",
"enterprise.form.email.label": "会社メールアドレス",
"enterprise.form.email.placeholder": "jeff@amazon.com",
"enterprise.form.phone.label": "電話番号",
"enterprise.form.phone.placeholder": "+1 234 567 8900",
"enterprise.form.message.label": "どのような課題を解決したいですか?",
"enterprise.form.message.placeholder": "これについて支援が必要です...",
"enterprise.form.send": "送信",
"enterprise.form.sending": "送信中...",
"enterprise.form.success": "送信しました。まもなくご連絡いたします。",
"enterprise.form.success.submitted": "フォームが正常に送信されました。",
"enterprise.form.error.allFieldsRequired": "すべての項目は必須です。",
"enterprise.form.error.invalidEmailFormat": "無効なメール形式です。",
"enterprise.form.error.internalServer": "内部サーバーエラー。",
"enterprise.faq.title": "FAQ",
"enterprise.faq.q1": "OpenCode Enterpriseとは",
"enterprise.faq.a1":
"OpenCode Enterpriseは、コードとデータが決してインフラの外に出ないことを保証したい組織向けです。SSOや社内AIゲートウェイと統合する集中設定を使用することでこれを実現します。",
"enterprise.faq.q2": "OpenCode Enterpriseを始めるには",
"enterprise.faq.a2":
"まずはチームでの社内トライアルから始めてください。OpenCodeはデフォルトでコードやコンテキストデータを保存しないため、簡単に始められます。その後、価格や導入オプションについてお問い合わせください。",
"enterprise.faq.q3": "エンタープライズ価格の仕組みは?",
"enterprise.faq.a3":
"シート単位ユーザー数でのエンタープライズ価格を提供します。独自のLLMゲートウェイをお持ちの場合、使用トークンに対する課金はありません。詳細は、組織の要件に基づいた見積もりのためにお問い合わせください。",
"enterprise.faq.q4": "OpenCode Enterpriseでデータは安全ですか",
"enterprise.faq.a4":
"はい。OpenCodeはコードやコンテキストデータを保存しません。すべての処理はローカル、またはAIプロバイダーへの直接API呼び出しを通じて行われます。集中設定とSSO統合により、データは組織のインフラ内で安全に保たれます。",
"brand.title": "OpenCode | ブランド",
"brand.meta.description": "OpenCode ブランドガイドライン",
"brand.heading": "ブランドガイドライン",
"brand.subtitle": "OpenCodeブランドを扱うためのリソースと素材です。",
"brand.downloadAll": "すべての素材をダウンロード",
"changelog.title": "OpenCode | 変更履歴",
"changelog.meta.description": "OpenCode リリースノートと変更履歴",
"changelog.hero.title": "変更履歴",
"changelog.hero.subtitle": "OpenCodeの新しいアップデートと改善",
"changelog.empty": "変更履歴が見つかりませんでした。",
"changelog.viewJson": "JSONを表示",
"bench.list.title": "ベンチマーク",
"bench.list.heading": "ベンチマーク",
"bench.list.table.agent": "エージェント",
"bench.list.table.model": "モデル",
"bench.list.table.score": "スコア",
"bench.submission.error.allFieldsRequired": "すべての項目は必須です。",
"bench.detail.title": "ベンチマーク - {{task}}",
"bench.detail.notFound": "タスクが見つかりません",
"bench.detail.na": "N/A",
"bench.detail.labels.agent": "エージェント",
"bench.detail.labels.model": "モデル",
"bench.detail.labels.task": "タスク",
"bench.detail.labels.repo": "リポジトリ",
"bench.detail.labels.from": "From",
"bench.detail.labels.to": "To",
"bench.detail.labels.prompt": "プロンプト",
"bench.detail.labels.commit": "コミット",
"bench.detail.labels.averageDuration": "平均所要時間",
"bench.detail.labels.averageScore": "平均スコア",
"bench.detail.labels.averageCost": "平均コスト",
"bench.detail.labels.summary": "概要",
"bench.detail.labels.runs": "実行回数",
"bench.detail.labels.score": "スコア",
"bench.detail.labels.base": "ベース",
"bench.detail.labels.penalty": "ペナルティ",
"bench.detail.labels.weight": "重み",
"bench.detail.table.run": "実行",
"bench.detail.table.score": "スコア (ベース - ペナルティ)",
"bench.detail.table.cost": "コスト",
"bench.detail.table.duration": "所要時間",
"bench.detail.run.title": "実行 {{n}}",
"bench.detail.rawJson": "Raw JSON",
} satisfies Dict