Replace the async tryConnect helper with connectTransport using
Effect.acquireUseRelease for guaranteed transport cleanup on failure.
Convert create() from async function to Effect.gen and defs() to
return an Effect. Callers now yield* directly instead of wrapping
in Effect.promise.
7965300ce5