Replace complex Docker commands with simple Make targets for building,
running, and managing the Discord bot container. This makes it easier
for developers to get started without memorizing lengthy Docker flags.
Also removes outdated CLAUDE.md and adds AGENTS.md files to guide AI
agents working on conversation, database, actors, and sandbox modules.
292ff126c4