- Extract instance-specific routes into separate InstanceRoutes Hono router
- Reorganize middleware chain for better separation of concerns
- Migrate embedded UI file serving from Bun.file() to Filesystem.readArrayBuffer()
- Clean up type casting in route handler